Italiano
Descrizione
Due pannelli dipinti su supporto di tela e telaio di legno (cm 51x174 per singolo pannello).
Eseguiti in Giappone nella seconda metà del XIX secolo.
I pannelli raffigurano il mon samurai chiamato Maruni chigai takanoha (丸に違鷹羽), che letteralmente significa piume di falco in un cerchio.
Mon o monshō, mondokoro e kamon, sono gli emblemi giapponesi usati per decorare e identificare un individuo o una famiglia, simili agli stemmi dell’araldica europea.
Si ritiene siano nati in periodo Nara (710-784) o Heian (794-1185) quando era abitudine applicare esternamente emblemi di famiglia sui carri che trasportavano i nobili.
Questi elementi, che si ispiravano ad antichi simboli cinesi, erano altresì utilizzati all’epoca per decorare stoffe e tessuti preziosi delle classe aristocratica, ma non si può parlare ancora ufficialmente di veri e propri stemmi familiari. Il presente mon venne adottato fin da Medioevo da un numero di famiglie samurai (dai clan Asanao, Kikuchi, Handa e Kubo), ma pare che verso la fine del periodo Edo (metà del XIX sec.) e ancora di più nel periodo Meiji (1868-1911) questo mon venne adottato da mercanti ed altre caste non samurai e di conseguenza cominciarono ad apparire commercialmente su vestiti, incarti, ecc.
Perfetta conservazione di entrambi i pannelli.
