Italiano
Descrizione
Foglio miniato su pergamena (mm 115 x 178) proveniente da libro d’ore all'uso di Roma di fattura francese, databile 1450 circa.
Testo in latino su una colonna a 22 linee in elegante scrittura gotica, redatto in inchiostro bruno scuro con rubriche in azzurro e oro zecchino.
Due miniature nel testo, due grandi capilettera abitate e filigranate su fondo d'oro e ricche bordure decorate su entrambi i lati.
Al recto è presente la raffigurazione della Santa Veronica con il Sudario (cm 3,4 x 4,4). In testa alla pagina, entro riquadro rettangolare, è raffigurata la Santa a mezza figura su fondale blu stellato e prato verde, intenti a reggere con forza ai lembi il velo del Sudario. Il volto di Cristo vi appare impresso, trasfigurato e luminoso, reso con sottili ombreggiature e lumeggiature in biacca. Segue l'incipit dell'inno: «Salve Sancta Facies nostri redemptoris in qua nitet species divini splendoris...».
Inserita nel testo, una grandiosa iniziale "S" in oro zecchino su fondo filigranato.
Al verso è raffigurata la Discesa dello Spirito Santo (cm 3,4 x 4,4). La miniatura ritrae la Colomba dello Spirito Santo ad ali spiegate, immersa in un’aureola di raggi dorati e circondata da nubi azzurre stilizzate, eseguita con straordinaria accuratezza e leggerezza di tratto. Il testo prosegue con le orazioni del suffragio («Veni Sancte Spiritus...»). In calce, incipit rubricato in azzurro e oro (De sancta facie domini oratio). Nel margine inferiore del verso, incastonata tra i viticci d'acanto, spicca una dettagliata farfalla con ali a "occhio di pavone" ocra, nere e blu), chiaro rimando simbolico alla Resurrezione e alla purificazione dell'anima. Entrambe le facciate sono interamente incorniciate da una lussureggiante bordura a trequarti e margini pieni, tipica della miniatura francese di metà Quattrocento.
Motivi fitomorfi in inchiostro nero e oro zecchino dai quali sbocciano volute d'acanto bicolori blu, rosso e oro alternati a fiori di campo, bacche e fragole. L'intera superficie della bordura è impreziosita da una fitta punteggiatura ad oro battuto che dona rifrazione e luminosità sotto la luce diretta.
Esemplare in eccellente stato di conservazione. La pergamena si presenta elastica, ben spianata e dal candore naturale, con minimi segni di fisiologica manipolazione ai soli margini esterni. L'oro zecchino, sia nelle fogliette applicate che nella puntinatura a pennello, conserva intatta la lucentezza e la brunitura originale, privo di abrasioni o cadute di colore.
