English
Description
Litografia originale, acquerellata a mano all’epoca utilizzando la tecnica “pochoir”, ossia con l’ausilio di mascherine (mm 405 x 295 il foglio).
Eseguita a Épinal nel 1890 circa da Jean-Charles Pellerin.
Foglio volante, composto da 63 caselle numerate, disposte a spirale antioraria.
In basso a sinistra personaggi in maschera si divertono al gioco dell’oca e si legge: ça fait 63! J’ai gagné.
Al centro le regole con testo in francese.
La stamperia Épinal si trova nel capoluogo dei Vosgi (regione della Lorena), ed è tutt’ora in attività.
La ditta ebbe inizio sotto la direzione di Nicolas Pellerin (*1703 - †1773), in seguito del figlio Jean-Charles (*1756 - †1836) succedutogli nel 1779, poi del figlio Nicolas (*1793 - †1868) e del genero Pierre Germaine Vordet (*1787 - †1870).
La loro produzione di stampe popolari ricevette un vigoroso impulso a partire dalla metà dell’Ottocento in tutto il mondo, in concomitanza con l’affermarsi della tecnica litografica.
La litografia conservava il tratto semplice e netto dell’antica tecnica xilografica, acquerellata con la vivace cromia tipica di Epinal, nei quattro consueti colori: l'azzurro, il rosso, il verde e il giallo intenso che richiama l’oro.
Buona conservazione del foglio volante
cfr .Collezione L. Ciompi - A. Seville, n° cat. 191.
