Italiano
Ovidio. Le metamorfosi di Ovidio tradotte da Giov. Andrea dell’Anguillara. Napoli, Antonio Zezon, 1840.
Monumentale versione italiana delle Metamorfosi mirabilmente illustrata dal pittore napoletano Antonio Zezon (*Napoli 1803 - †1881). L’edizione originale della traduzione del letterato italiano del Rinascimento apparve a Parigi nel 1555 e fu completata nel 1561.
€ 1.250,00
Descrizione
In-folio, 4 cc. non num. inclusi 2 ritratti e il doppio frontespizio, 2 tavv., 486 p.n. 1 c. non num.
Primo front. con titoli inseriti entro decorativo cartiglio circondato da racemi e fiori, secondo front. contornato da volute, testo disposto su due colonne, 122 litografie (cinque in più rispetto all’indice delle tavole posto in fine) fuori testo e a piena pagina realizzate da Zezon, precedute dal ritratto di Ovidio e da quello di Anguillara.
Completo.
Legatura in pieno cuoi dell’epoca, cornice a un filetto dorata e rotella fitomorfa impressa a secco ai piatti, dorso a 5 comparti con titoli impressi in oro entro tassello verde e ferri fitomorfi nei restanti, sguardie marmorizzate.
Monumentale versione italiana delle Metamorfosi mirabilmente illustrata dal pittore napoletano Antonio Zezon (*Napoli 1803 - †1881). L’edizione originale della traduzione del letterato italiano del Rinascimento apparve a Parigi nel 1555 e fu completata nel 1561.
Giovanni Andrea dell’Anguillara (*1517 - †1572), nativo di Sutri, fu poeta e correttore di stamperia a Roma e a Venezia. La sua fama è legata soprattutto alla traduzione di quest’opera.
Ottima conservazione delle legatura, delle tavole e dell'opera in generale.
cfr. A. M. Comanducci, Dizionario illustrato dei pittori e incisori italiani moderni, Milano 1962.
