Italiano
Descrizione
Litografia originale con testo in francese al verso (mm 215 x 320 il foglio).
Impressa a Parigi nel 1945 - 1950 circa circa da J. Lap, tratto dal settimanale satirico Le Canard enchaîné (L'anatra incatenata).
Il gioco, a spirale oraria, parodia del telefono e delle comunicazioni, oggi è un argomento attuale.
Il tabellone presenta una struttura a percorso, numerato da 34 caselle con vignette umoristiche incentrate su malfunzionamenti e problemi legati al telefono.
Include regole dettagliate in francese che descrivono scenari comici, come linee occupate, errori di connessione, interventi dei pompieri, etc.
Al centro del foglio il titolo in francese.
Le Canard enchaîné (L'anatra incatenata) è un settimanale satirico francese fondato il 10 settembre 1915 da Maurice Maréchal, Jeanne Maréchal e Henri-Paul Deyvaux-Gassier. Rispettato e antico giornale francese in tono ironico e umoristico, fu ricco di storpiature e giochi di parole. Ha per sottotitolo "Giornale satirico che esce il mercoledì" e come slogan "La libertà di stampa si consuma solo quando non si usa" allusione al noto slogan delle batterie Wonder: "Una batteria Wonder si consuma solo quando non si usa", che riassume bene la linea editoriale del settimanale, denunciare gli scandali pubblici (politici economici, giudiziari, mediatici) in primo luogo della Francia ma anche degli altri paesi.
Buono stato conservativo.
